Tuesday, August 23, 2011

Pintando Verdad contra el Poder

Es un terreno baldío abandonado a tres cuadras de la alcaldía de San Francisco y al lado del edificio de los Amigos (cuáqueros) de San Francisco. Los cuáqueros han tratado de trabajar con la ciudad para crear un jardín comunitario, pero hasta ahora sin resultado. Las agujas usadas, basura, cristales rotos y las viviendas improvisadas de las personas sin hogar, lleno de sueños en la última década.


Esta semana un grupo de jóvenes migrantes con status mixto del proyecto 67 sueños de AFSC, sus amigos, familiares y aliados han estado trabajando duro para transformar este espacio. Desde la limpieza de la basura para la colocar un hermoso mural de unos 100 por 30 pies, cada parte de este mural refleja la experiencia del migrante.





Estamos literalmente en el terreno de los migrantes. La mayoría de los comentarios hasta ahora ha sido muy positiva. "Esta es la cosa más hermosa que he visto en una década de vivir en este barrio", dijo un transeúnte. "No conozco a nadie que etiquete la pared, porque es un mural que nos muestra respeto y el respeto que damos cuando lo conseguimos", afirmó uno de los locales, mientras buscaba materiales en el basurero para raspar reciclables lo suficiente como para ganarse la comida. Muchos han hablado con sus acciones, dejar de tomar fotos de su iphone y facebook a esta rosa de concreto.   Otros se han ofrecido como voluntarios para ayudar a alimentarnos o nosotros. Mientras que la comunidad es casi unánime con nosotros ya ha habido algunos momentos en los que el miedo a lo desconocido han dado lugar a la ira. Un peatón le gritó obscenidades a los inmigrantes a nuestros jovenes y derribo nuestros cartels cuando que pasaba por allí.
Al igual que los migrantes en general somos los chivos espiatorios de los verdaderos problemas del barrio. Al igual que la experiencia migratoria en realidad estábamos trabajando muy duro para hacer que la comunidad sea un mejor lugar para vivir y aún así se convirtió en el blanco de odio.




Pero estos jóvenes están imperturbable por su duro trabajo y dignidadestán seguros de ganar en algunos corazones y mentesUna semana con un bajon y dos más para salir adelante.  Es el proximo tercer edificio construido de esta manera en San Francisco Siéntase libre de pasar por aquí y pintar con nosotros de lunes a viernes de 11AM a 4 PM.



Definitivamente salga el 26 de agosto para la Inauguración de nuestro Mural y la presentacion del proyecto. Será una gran noche de arte, video, música, comida y una comunidad de amor.






No comments: